英語絵本多読日記 - 時空亀のみらくるな生活

ビー玉クラブの回覧本です。さきほど投函しました。
１２２番セット

リサとガスパールのゲオルグ・ハレンスレーベンさんが
絵を描いています。
リサとガスパールがこっそり出てきます。
男の子と、海と、石の話です。
物語ではないので、ちょっとわかりにくいです。

リサとガスパールが学校の友達と社会科見学で、
博物館へ行く話です。
リサとガスパールの秘密が少しわかる？？内容です。
ガスパールの視点で書かれています。
「Don't be afraid」とリサに言うガスパール、
ちょっとかっこいいです。

これもゲオルグ・ハレンスレーベンさんが絵を描いています。
男の子が「I will become a spider」と言うのですが、
私はクモが嫌いなので、ひえ〜と思いました。

三匹のやぎのがらがらどんです。
この本では三匹は家族だとは書かれていません。
トロルが怖いです。
最後の言葉は、snip,snap,snoutです。
日本語版は名訳だなと思います。